¿Se puede comprar un inmueble hipotecado con BBVA o con otra Institución?

Sí, siempre y cuando el notario al momento de formalizar el crédito, proceda a la cancelación de la hipoteca existente; escriturará la compraventa y el crédito respectivo, así como la nueva hipoteca, procediendo a su inscripción en el Registro Público de la Propiedad.