¿El arrendamiento financiero se registra en la contabilidad del cliente?

Sí. El valor del equipo se registra en el activo fijo, los intereses por amortizar en el activo diferido y el importe de las rentas por pagar, se registra en el pasivo.